Selasa, 11 Agustus 2015
Sinopsis My Wife is A Gangster 3 :
Ayahnya menghubungi penguasa mafia yang cukup berpengaruh
untuk melindungi putrinya yang berangkat ke Korea. Salah seorang anak buahnya
yang kurang penting dalam organisasi pun di kirimkan menjemput bersama dengan
beberapa anak buahnya lagi. Di sinilah kekocakan demi kekocakan yang mampu
mengocok perut muncul. Mereka tidak pernah tahu jika orang yang harus di
jemputnya adalah seorang wanita sementara mereka tunggu adalah seorang pria.
karena biasanya mafia kebanyakan adalah pria bukan wanita.
Namun karena mereka tidak mengerti satu sama lainnya
terutama dari segi bahasa, mereka menyewa seorang penerjemah bahasa mandarin
untuk membantu. Seorang pelajar wanita datang untuk menyanggupi pekerjaan ini
walaupun dengan sangat terpaksa dan di bawa ancaman.
Kata-kata yang di sampaikan oleh anak buah mafia ini dengan
Armryung pun di perhalus(dengan arti yang berbeda) karena takut memicu
ketegangan begitu juga sebaliknya. Tidak di sangka akibat terjemahan yang di
perhalus ini, bibit cinta timbul diantara keduanya yaitu Armyung dengan anak
buah mafia utama ini walaupun sama-sama memiliki bahasa yang berseberangan.
Armyung meminta mereka untuk mencari ibunya yang telah
lama tinggal di Korea dengan berbekal sebuah foto. Mereka memutuskan untuk
menyewa seorang detektif untuk mencari keberadaan wanita tersebut di dalam
foto. Penerjemah tersebut setelah mengetahui bahwa penyewanya Cuma jago
menggertak dan juga kedekatannya dengan Armyung juga mulai berani bertingkah
dan bahkan membantah perintah. Hasil terjemahannya pun berubah 180 derajat. Di
situlah letak kekocakan
Postingan
